Весной 1831 г. Кюхельбекера перевозят в Ревель, а затем в Свеаборг. Здесь он имел право на переписку с родственниками, в конце 1831г. получил даже разрешение переписываться с братом Михаилом, тоже декабристом, сосланным в Сибирь. Он много писал, но страдал от одиночества. В письмах родным он будет сообщать о единственном друге – котёнке, который жил с ним в камере, но вскоре котёнок умрёт, и заключённый с горечью напишет, что «раза два даже принимался плакать, вспоминая своего котика. Подадут есть,- не с кем делиться; - отворю фортку, – некого впустить в комнату»...

Ошибки на марках редко, но попадаются. Ещё реже ошибки встречаются на первоисточнике, взятом за основу изображения марки. В 1925 году молодая советская республика отмечала столетний юбилей восстания декабристов. К этой дате выпустили три марки, посвященные дворянским революционерам. На одну из них поместили фрагмент картины Александра Моравова «Декабристы в Чите», написанной еще в 1911 году. В центре композиции, опершись на лопату, задумчиво смотрит вдаль Вильгельм Кюхельбекер. Всем хороша картина, если бы не одно «но»: поэт и лицейский друг Пушкина никогда на каторге не был...