Горы и воды или шан-шуй 山水 по-китайски, это жанр пейзажа в гохуа (традиционной китайской живописи). Я очень люблю писать пейзажи и, едва начав осваивать тайны гохуа, тут же попробовала себя в этом жанре. Первые мои опыты были беспомощны и с большим количеством ошибок, но осознала их я, конечно, сильно позже. В таком пейзаже всегда присутствуют горы, реки, водопады, сосны и туманы. Туманы - визитная карточка гор Хуншань, расположенных на востоке Китая в провинции Анхой. Эти горы с древних времен - главные действующие лица в пейзажах китайских мастеров...
Китайской пейзажной живописи около 1500 лет. Живопись гор и вод шань шуй 山水– один из первых жанров, который появился внутри живописной традиции поднебесной. Ни в одной другой культуре пейзаж не занимал столь почётного места. При этом, здесь речь идёт не только о живописи. Горы и воды стали универсальным языком, на котором говорит китайская культура. Горы – Воды это не только вид живописи. Львиная часть китайской поэзии говорит с нами на языке гор и вод. Одно из самых любимых мной пейзажных стихотворений登鹳雀搂...