Увлечение цветами, садами в Китае было, прямо сказать, повальным. В садах встречались писатели, художники работали над картинами, проводились ученые беседы и проходили игры. Сад был образом гармонии и символом достоинства образованной элиты. Стоит ли говорить, что целые серии картин посвящались цветам, их можно встретить на орнаменте ковров, на фарфоровых изделиях, на тканях. Примечательно, что, вообще, китайское слово хуа — «цветок» — также переводится и как «цвет» и как «живопись». А хуа-няо – это уже целый жанр китайской живописи, в котором изображались растения, цветы, птицы и насекомые...