«Перевал» — советский мультипликационный фильм режиссера В. Тарасова по фантастическому роману Кира Булычёва «Поселок». Картина снята в 1988 году на студии «Союзмультфильм». Владимир Ильич Тарасов — известный режиссер и художник, один из немногих советских мультипликаторов, которые работали в научно-фантастическом ключе (Тарасов является автором мультфильмов «Контакт», «Зеркало времени», «Тир» и т. д.). Текст Булычёва режиссер нашел в журнале «Знание — сила». По словам самого Тарасова, повесть сразу зацепила его и очень ему понравилась...

Аудиоспектакль «Перевал», вышедший в 2020 году, основан на одноимённой повести Кира Булычёва — культового советского писателя, мастера фантастики и глубоких философских аллегорий. Это произведение — не просто научная фантастика, а размышление о цене прогресса, сущности морали и неизбежных испытаниях человеческой природы. Действие «Перевала» разворачивается в отдалённом будущем, когда исследовательская группа с Земли отправляется на далёкую планету. Здесь когда-то разбился чужой космический корабль...