На канале уже вышло немало статей о том, как иностранцы воспринимают нашу (российскую и советскую) фантастику. Были переводы отзывов и на фильмы и на книги. Сегодня я решил посмотреть, как воспринимают за рубежом одного из самых популярных у нас авторов детско-юношеской фантастики - Кира Булычева. Как обычно, отзывы я искал на уже проверенном Goodreads.com. Из переведенного на английский язык здесь нашёлся сборник «Девочка с Земли», в который входят рассказы и повести об Алисе Селезневой. Отзывов не так много, но достаточно, чтобы посмотреть как положительные, так и отрицательные...

В отличие от Гостьи из будущего и Девочки с Земли, дилогия Кира Булычева, которая называется Поселок, мне долгое время не была известна вплоть до двадцати лет. Только чисто случайно зайдя из интереса в книжный магазин, я увидела знакомое имя автора и решила купить книгу. В самой книге оказалась не только дилогия Поселок, но и Последняя война. Последняя война поначалу мне не зашла и поэтому я приступила сразу к Поселку. Дилогия состоит из двух частей, которые называются Перевал и За перевалом...