В 1889 году 23-летний Редьярд Киплинг отправляется на встречу со своим героем Марком Твеном и берет у него интервью. Полный решимости, он мчится из Буффало в Торонто в Бостон в погоне за дикими гусями (идиома на английском языке, означает безнадежное дело — примечание Морозова А.А.), которая в конечном итоге приводит его к Эльмире, где местный полицейский сообщает ему, что Твен или «кто-то, похожий на него» (удивительно бесполезное описание в то время) живет неподалеку, в Ист-Хилл. Браун пишет о встрече: Его ведут в большую темную гостиную...

Добрый вечер читателям. Хочу поделиться с вами потрясающим стихотворением, которое многие знают, а столь же многие, особенно из молодого поколения не знают. "Если" или в других переводах "Заповедь"/"Завет"/"Завещание" Редьярда Киплинга. Да, для некоторых молодых людей оказывается открытием, что он не только "Маугли" писал. Покажу вам, как меняют смысл этого шедевра переводы. #истории из жизни #искусство #развлечения #интересные факты #стихи #поэты #кка_стихи #классика #обзор #поэзия Давайте вперед всех рассуждений просто посмотрим на сам текст, стихотворение небольшое...