Редьярд Киплинг, знаменитый британский писатель, наиболее известен благодаря "Книге джунглей", но его поэзия отличается глубиной, которая продолжает находить отклик у многих поколений. Среди его многочисленных произведений одно выделяется своей универсальной привлекательностью и вечной мудростью: стихотворение "Если...". Это произведение, которое часто называют "Заповедью", представляет собой руководство по тому, что значит жить честно, стойко и смиренно. Киплинг написал это стихотворение "Если" в качестве совета своему маленькому сыну Джону, который позже вырос и погиб на войне...

Когда в тот грозный час, где все утратят разум, Ты над самим собой пребудешь властелин, Когда в тебе одном все усомнятся разом, Но в самого себя поверишь ты один, Когда твоя мечта твоей смирится власти, будет мысль твоя как меч в твоих руках, что бы ни пришло, несчастье или счастье, ты равно встретишь все с улыбкой на устах, Когда ты будешь мочь года трудов и пота поставить, проиграть и молча отойти, просто снова стать сначала за работу, не тратя лишних слов о выбранном пути,...