“Ким”... Какие ассоциации вызывает это слово? Надеюсь, не Коммунистический Союз Молодежи... Да, речь пойдет о романе Редьярда Киплинга “Ким”. Его главный герой - сирота. Его отец был сержантом ирландского полка в Индии, мать-ирландка умерла, когда Ким был малышом...

Киплинг у русскоязычной читательской публики всегда был на хорошем счету. Справедливости ради стоит сказать, что быт и культуру индусов, их менталитет и государственную систему русскому читателю, пожалуй, никто лучше Киплинга не преподнёс. И у нас его знали скорее как певца восточной экзотики, нежели как певца английского фольклора. Насколько я помню и по своему детству, и по филфаку, в Советском Союзе (а мы учились преимущественно на работах советских литературоведов) политические или иные взгляды Редьярда Киплинга широко не обсуждались...