Киевский академический драматический театр на Подоле поставил комедию 1900 года Ивана Карпенко-Карого "Хозяин", но изменил фамилию одного из персонажей из-за президента Украины. Как оказалось, в комедии есть эконом по фамилии Зеленский, который жалуется на подчиненных ему "холопов", у которых "сила" и боится, что те "могут наговорить лишнее". В постановке события комедии перенесены в современность, но эконома решили назвать не Зеленский, а Залуский...

Украинские СМИ отмечают, что решение об изменении названия было принято в конце февраля, а к июлю весь репертуар был переведен на украинский язык КИЕВ, 20 июля. /ТАСС/. Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки изменил свое название, исключив из него "русскую драму". Теперь официальное название театра звучит как Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки, сообщило в среду со ссылкой на министерство культуры и информационной политики издание "Гордон"...