Вот одна из книг, у которых, наверное, лучшее паблисити среди переводных за последние лет пятьдесят - лучше, наверное, только у «Робинзона Крузо» и «Тома Сойера», ну, у «Маугли» еще. В самом деле, мало мне известно людей, не читавших о приключениях мальчика Эмиля в Берлине, а потом и на побережье Балтики. И тем не менее о ней снова нужно написать. Потому что в этой хрестоматийной книге есть очень много важного для читателей - а они, к счастью, не переводятся и по сию пору. История о том, как сын...

Решил я на ночь почитать Эриха Кестнера. На телефоне была книга "Эмиль и сыщики". Начал читать и понял, что уже читал книгу, и не раз. Даже помнил, каким образом будет наказан воришка, но хотелось подробностей, поэтому дочитал книгу до конца, а только потом лег спать. Книга из детства, это точно. Судя по описанию, ландшафту и денежным единицам, это Германия конца 20-х годов. Эрих Кестнер все тщательно описал. Особенно понравилась описание того, как Эмиля провожали в Берлин. Все описано до мелочей...