1,6K подписчиков
51 подписчик
Английского писателя Кеннета Грэма у нас в основном знают, как автора повести-сказки «Ветер в ивах». Это понятно, ведь книга «Ветер в ивах» принесла писателю мировую известность. Но в англоязычных странах очень популярна еще одна сказка Кеннета Грэма «The Reluctant Dragon». Дословно перевести название на русский язык невозможно, можно только предложить варианты «Несговорчивый дракон», «Робкий дракон», «Ленивый дракон». В переводе советской переводчицы Галины Островской название стало «Дракон-лежебока»...
2 подписчика
Почему бы не воспользоваться осенним сезоном для смены обстановки, чтобы поощрить своих детей воссоединиться с миром книг или просто разнообразить их чтение? Среди романов и стихов, фантастических путешествий, семейных саг или юмористических вопросов из современного мира, здесь есть несколько книг для изучения с аудиторией от 5 до 15 лет.
№ 1. Книга «Мисс Черити», Мари-Од Мюрай. На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть,...