«Палач испанского народа», «кровавый диктатор» — какими только словами не награждала советская пресса испанского каудильо. Диктатор Франко: рожденный в день святой Варвары Франсиско Паулино Эрменгильдо Теодуло Франко и Баамонде, или Франсиско Франко, родился в день святой Варвары, за что-то назначенной католиками покровительницей артиллерии. Из этого факта его биографы делали вывод, что ему судьбой было предназначено стать великим воином. Франко был маленьким тщедушным человеком, ростом всего 155 см, страдающим так называемым «комплексом Наполеона»...

Иван Франко считал себя выдающимся русским писателем, русином и малороссом, но живя в Австрийской империи не верил в объединение русских, по этому официально заявлял о приверженности Австрийскому императору. 3.07.1875 г. К В. С. Давидяку. Не знаю, какие там у вас, во Львове, мнения с точки зрения русского языка. Мне кажется, что формы грамматические, будь то украинские или галицкие, общее добро целого русского народа, общее сокровище книжного языка. Отличие их в тем, что, когда украинское наречие любит на конце формы сокращать, наше задерживает их в более полном, более звучном виде...