Когда-то на кельтских языках говорили от Ирландии до Турции. Сегодня – 2 миллиона носителей. Но барды пели, когда письменность запретили. Музыканты возродили языки через рок. История о том, как мелодия сильнее завоевателей Западная Ирландия, 1970-е годы. Паб в Гэлтахте. Старик у камина говорит по-ирландски с соседом. Мягкие, текучие звуки. Язык, которому 3000 лет. В углу – молодежь, говорят по-английски. Понимают ирландский, но не используют. На сцене – музыкант с электрогитарой. Начинает петь. На ирландском...