Зачем автор датировал эту работу 1904-м, хотя написал ее на четверть века позднее?

Есть что-то Первомайское в этой "Девушке с красным древком" Казимира Малевича. Красное древко красного знамени. А может трудовой лопаты?) Казимир Малевич в этом полотне сочетает приёмы привычного для него супрематизма и реализма, к которому он обращается в 30-х годах...