«Отправляясь на Итаку, молись, чтобы путь был длинным», — писал соотечественник Гомера поэт Константин Кавафис уже в ХХ веке, намекая на то, что идти до Итаки можно и дольше 10 лет — настолько вокруг красиво. Мы в редакции с пристрастием посмотрели «Одиссею» Кристофера Нолана. Оставим за скобками и сомнения относительно выбора перевода; и претензии к режиссеру или даже к самому автору текста за отсутствие поворотной точки; и вопросы, был ли все‑таки у главного героя посттравматический синдром, почему Агамемнон похож на Дарта Вейдера, а у Пенелопы накидка будто от Prada...