Русский поэт, драматург и переводчик Павел Александрович Катенин ужасно любил русского поэта, драматурга и прозаика Александра Сергеевича Пушкина. Однажды Катенину рассказали, как некто известный попросил Пушкина дать почитать только что написанную трагедию «Борис Годунов»...

... До самой гробовой доски Бросаться из огня - в полЫмя: Страдать, но только лишь "во имя", А праздновать - так "вопреки"! Под наставленьем батога - Мы *шляпою уразумели: Национальную идею И образ лютого врага. За суверенную свободу Мы снова смело в бой идём! Не все мы вышли из народа: Враги Его остались в Нём ... Павел Катенин Отечество наше страдает ‎Под игом твоим, о злодей! ‎Коль нас деспотизм угнетает, ‎То свергнем мы трон и царей. ‎Свобода! Свобода! ‎Ты царствуй над нами! Ах! лучше смерть, чем жить рабами ...