2632 читали · 4 года назад
Кондуит. Швамбрания. Вот так, без союза «и» между ними. Первая редакция 1931-32 годов.
Все, кто любили и любят замечательную книгу Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания» (надеюсь, никому из заглянувших в эту статью не надо рассказывать о чём эта книга?), хотя бы краем уха слышали, что изначально это было две отдельные книги, «Кондуит» и «Швамбрания», которые позже автор объединил в одну повесть. И я знал об этом, и как-то не задумывался, что это означает, ну объединил и объединил, что тут такого? Так было до недавнего времени, покуда я, бродя по просторам дзена, не наткнулся на статью «Советская детская книга, которая «ничуть не хуже самого Гарри Поттера»...
420 читали · 4 года назад
Кондуит и Швамбрания. 1931 vs 1955. Найдите 10 отличий.
Некоторое время назад я опубликовал в дзене статью под названием «Кондуит. Швамбрания. Вот так, без союза «и» между ними. Первая редакция 1931-32 годов», в которой провёл сравнение первой и последней редакций этой замечательной книги по количеству исправлений и изменений в ней (надеюсь, никому из заглянувших сюда не нужно рассказывать, о чём она?). Пофантазировал о причинах, по которым Кассиль вносил изменения и правки. Затем вышла несколько нелепая статья с громоздким названием «Представителей какой...