На картине Питера де Хоха «Курящий мужчина и пьющая женщина во дворе» (около 1660 года) долгое время видели лишь тихую бытовую сцену. После реставрации в музее Маурицхёйс в Гааге вернулся солдат, закрашенный несколько веков назад, — и сюжет обрёл утраченную интригу. Теперь сцена читается иначе: женщина держит «стакан-пасс» для застольных игр, где нужно было выпить ровно до кольца...