Выражение «картина Репина «Приплыли» прочно укоренилось в разговорной речи и стало популярным ироническим способом обозначить нелепую, безвыходную или абсурдную ситуацию. Это устойчивое словосочетание часто используется в шутливой форме. Есть ошибочное представление о том, что фраза «картина Репина «Приплыли» относится к реальному полотну известного русского мастера. Но Репин не создавал такую картину и его имя здесь фигурирует совершенно случайно. Истоки выражения, как полагают, восходят к картине Льва Соловьёва «Монахи...