Картина, изображающая ошеломлённых монахов, случайно заплывших туда, где купались обнажённые женщины, принадлежит вовсе не кисти Ильи Репина! И называется она вовсе не «Приплыли…»! Поэтому наш рассказ – о том, как возникли обе эти легенды...

Наверное каждому хоть раз доводилось оказываться в неожиданной или патовой ситуации, когда так и просится на ум идиома "картина Репина "Приплыли", как выражение выплескивающихся через край эмоций, вызванных сюрпризом, обычно не слишком приятным. Многие думают, что появилось оно благодаря картине художника-классика, на которой изображены монахи, заплывшие на своей весельной лодке в купальню к обнаженным девушкам. Может и стоило бы оставить любителей крылатых фразочек в неведении по поводу их огромной ошибки...

Наверняка вы слышали поговорку: Картина Репина «Приплыли». Ее используют по разным поводам, когда дела идут не так. И всегда все думают, что это связано с одной из картин знаменитого художника, на которой изображен какой-то комичный сюжет. Правда, какой – никто толком не знает. Не беда, я вам сейчас расскажу. Часть той самой картины – вот она перед вами. Полностью можете найти ее в Интернетах, она стоит этого. Что надо знать про эту картину? На самом деле написал ее не Репин, а воронежский художник Соловьев Лев Григорьевич в стиле, похожем на репинский...

Всем известно образное выражение — картина Репина «Приплыли», когда случайно оказываешься в неловкой ситуации, смешной, но одновременно и постыдной и видишь, сам того не желая, совсем не то, что вообще хотел увидеть. В общем — это практически синоним слова «конфуз», который, если он произошёл не с тобой, хорошо вспоминать в весёлой компании, но оказаться его непосредственным участником приятного мало. Но ведь Репин никогда не писал картин в подобном стиле — смешных и несколько иронических, отдавая предпочтение критическому реализму, в котором достиг больших высот...