«Ну всё, приплыли!» — говорим мы, попадая в неловкую или безвыходную ситуацию. В памяти тут же всплывает устойчивое выражение: «как на картине Репина». Вот только парадокс: у Ильи Репина нет картины с таким названием. Так откуда же взялась знаменитая фраза и кто автор сюжета с незадачливыми монахами? Давайте разбираться в этой забавной путанице, которая длится уже много лет... Тихое утро на реке, легкий туман стелется над водой. У берега расположились деревенские женщины и девушки, кто-то только собирается заходить в воду, а кто-то уже беззаботно плещется, забыв о приличиях...

Каждому знакомо выражение "картина Репина "Приплыли". Эту идиому используют для характеристики конфуза, провала или патовой ситуации. Многие знают и саму картину, на которой изображены монахи, лодку которых коварное течение принесло прямо к обнаженным купальщицам...