Предки дочери украинского писаря были родом из Крымского ханства. Но на Руси они получили другую фамилию и продолжили род как князья. Татарский прадед Кучук-бей перебрался из Крыма в середине 17-го века. Возможно, он попал сюда во время переделов территорий межу поляками и Россией, так как крымский хан тогда поддержал Польшу. Бей принял православие и стал зваться Андреем, а поскольку попал он в Запорожское войско, то здесь и стал нести службу. О жене Андрея Кучук-бея не осталось сведений, но можно сказать, что дедом Матрены был казак по имени Леонтий, сын татарина...

Так уж вышло, что гетман малороссийский Иван Мазепа, и юная красавица Матрёна Кочубей, дочь Генерального судьи, разошлись во времени. И гетману оставалось только досадовать, что родился он слишком рано… для того, чтобы быть равным своей избраннице. А ей – что родилась слишком поздно, так как Иван Степанович годился ей в дедушки. Даже, возможно, с приставкой «пра-»: всё же числа 16 и 65, когда они обозначают возраст, несопоставимы, как ни крути. Однако Матрёна Кочубей, 16-летняя красавица, была очарована выдающимся человеком, с которым долгое время, до своего взросления, тесно общалась...