Каждому знакомо выражение "картина Репина "Приплыли". Эту идиому используют для характеристики конфуза, провала или патовой ситуации. Многие знают и саму картину, на которой изображены монахи, лодку которых коварное течение принесло прямо к обнаженным купальщицам...

Картина, изображающая ошеломлённых монахов, случайно заплывших туда, где купались обнажённые женщины, принадлежит вовсе не кисти Ильи Репина! И называется она вовсе не «Приплыли…»! Поэтому наш рассказ – о том, как возникли обе эти легенды...