Речь идет о «Девушке с татуировкой дракона», фильме из трилогии шведского режиссера Нильса Ардена Оплева. Вторая часть – «Девушка, которая играла с огнем» (2009) и третья часть – «Девушка, которая взрывала воздушные замки» (2009). Смотреть Девушку с татуировкой дракона 2009 года? или 2011 года? Да, да. Экранизация романа «Миллениум» детективного писателя Стига Ларссона вышла на экраны в 2009 году в Швеции, задолго до американского ремейка 2011 года с Дэниелом Крейгом и Руни Марой! (эту версию смотрели практически все, мировой же ведь кинопрокат)...

Дабы сразу пресечь все вопросы и претензии, скажу: да, шведский оригинал этого фильма от режиссера Оплева с Нуми Рапас и ныне покойным Микаэлем Нюквистом я видел. И не только оригинал, но и оба его сиквела, те самые, где девушка "...играла с огнем" и "...взрывала воздушные замки". Последние, впрочем, снимал уже не Оплев, а Альфредсон, и были они, мягко говоря, фигнёй на постном масле. Не знаю, как обстоят дела в одноименных книгах Стига Ларссона, но двухсерийное кинопродолжение истории Лисбет Саландер выглядело по сравнению с заверченной "...