Зачем автор датировал эту работу 1904-м, хотя написал ее на четверть века позднее?

Как и обещала публикую видео со своей работой. Рисовала темперными красками по плотной черной бумаге. Цветы выполнены в технике One Stroke. Лицо нарисовано круглыми кистями без излишней детализации, чтобы оно гармонично смотрелось с растениями...