Мотив письма был для Вермеера одним из любимейших. Глядя на его картины, мы видим женщин, пишущих письма, получающих их из рук служанок или погруженных в чтение. Почему женщин? Вероятно, потому, что у художника было 11 детей, из которых большинство – дочери, да к тому же супруга и тёща под боком. Надо думать, такое плотное женское окружение не могло не повлиять на его выбор моделей для своих картин. Показывая незатейливую сценку вроде написания письма, Вермеер проявляет себя как проницательный мастер, способный тонко передать психологическое состояние героинь и особую атмосферу ситуации...

Нидерландская живопись занимает особое место в сокровищнице мировой культуры. Особо примечателен в этом отношении XVII век, на который пришелся невиданный расцвет голландской торговли, науки и искусства. Эта эпоха процветания и благоденствия, известная как «Золотой век Голландии», породила таких великих художников как Рембрандт, Ян Вермеер, Франс Халс… Плечом к плечу с этими титанами по праву может встать и Герард Терборх. Его кисти принадлежит не менее 80 картин, одна из которых называется «Девушка, пишущая письмо»...