На первый взгляд абсолютно простая бытовая сцена. Молодая женщина наливает из кувшина молоко в глиняный горшочек. О чем тут рассказывать? Стоит ли даже рисовать такое? Другие бы на это не обратили бы и внимания. Другие... Но не Ян Вермеер. Только гений мог создать картину, которая более 360 лет приводит в восторг всех, кто на неё внимательно смотрит. Перед нами молодая женщина в белом чепце. Падающий от окна свет слева направо освещает лицо горничной, показывая его простые, немного расплывшиеся черты, как свидетельство ее низкого статуса...

На этой картине мы видим женщину, которая стоит с ухватом возле печи. Она готовит обед и то ли ставит, то ли вынимает котелок из печи. Героиня хлопочет по хозяйству на кухне достаточно бедного дома. В помещении довольно грязно, печь давно не белена, полы давно не крашены. Однако для такой обстановки, да и для такой работы женщина одета довольно странно — на ней модные дорогие ботинки, красивое платье, явно не предназначенное для хозяйственных работ, модный чепец, сапфировые серьги. Зачем же она так...