Иллюстрации – это окно в мир героев. Но на работы иллюстраторов влияет собственное восприятие текста и их жизненный опыт. А вот как сами авторы иллюстрируют свои произведения? Уже несколько статей опубликовал об этом. Сегодня поговорим о Джоне Толкиене, создателе мифов и легенд. Но и блестящем иллюстраторе. Толкиен создавал не только тексты, а еще и стихи для своих книги, придумывал новые языки для своих героев и народов, продумывал всю историю от создания мира и, конечно же, иллюстрировал свои произведения...

«В земле была нора, а в норе жил хоббит», – написал на чистом листе бумаги профессор англосаксонского языка Оксфордского университета Джон Рональд Толкин, устав от проверки экзаменационных работ своих студентов. Написал, убрал в ящик стола и «долгое время ничего по этому поводу не предпринимал». Если бы не случайность, мы вряд ли когда-нибудь узнали об этой истории. В 1936 году к Толкину обратилось издательство George Allen & Unwin по поводу переиздания исправленной им редакции древнеанглийской поэмы «Беовульф»...

Поклонники саги Толкина о Средиземье, конечно, помнят историю находки кольца Всевластья: хоббит Бильбо Бэггинс случайно наткнулся на него в подземелье, с его помощью выкрутился из истории с Голлумом и выбрался из пещер наружу. Правда, впоследствии Бильбо слегка приврал друзьям, что кольцо ему Голлум пообещал сам — в качестве подарочка за выигрыш в игре в загадки. Но слукавил ли на самом деле Бильбо? Или, точнее — а только ли достопочтенный хоббит изменил свой рассказ? И что об этом говорится в самой...