Новости из куиевской культурки. Театр на Подоле (Киев) поставил спектакль по пьесе Ивана Карповича Карпенко-Карого (украинский дореволюционный драматург с Херсона родом) «Хозяин». Там есть персонаж – ушлый эконом по фамилии Зеленский, который в пьесе жалуется на холопов, «имеющих силу», боится, «что они могут наговорить лишнего». Так вот в современной постановке фамилию литературного персонажа... изменили! Зеленский превратился в Залусского. В комментах сами же украинцы и вопрошают: а чё не в Залужного?! Нет, могли бы и в Зарусского переименовать. Но тут ещё неясно, с каким персонажем проблем больше было бы – с Зарусским или с Зеленским. А вообще – это в духе нынешней Украины, конечно. Издать «Тараса Бульбу», убрав везде упоминания про «русского царя». Издать «Белую гвардию» Булгакова с купюрами. ...Мучались-мучались, решили вообще избавиться от русской культуры, а то там хохлы какие-то неправильные. Одна проблема: если убрать русскую культуру – в мировой ни один хохол вообще не встречается никогда. Есть (действительно есть) украинская драматургия и проза. Но 90 её процентов о том, что Украина – составная России. И даже если текст не об этом – обязательно что-нибудь ещё выскочит вроде эконома Зеленского.

В Театре на Подоле подвергли цензуре пьесу Карпенко-Карого Иван Карпович Карпенко-Карый считается одним из классиков украинской драматургии. Конечно, никакой Украины при его жизни не было - родился он в 1845 году в Херсонской губернии, а умер в 1907 в Берлине. Комедийная пьеса "Хозяин" была написана им в 1900 году. Один из отрицательных персонажей пьесы - эконом по фамилии Зеленский. Из-за совпадения с фамилией президента, в Киевском академическом драматическом театре на Подоле этого персонажа решили переименовать А зря - очень уж современно звучит заступничество за эконома Зеленского другого персонажа, Финогена: Зеленский наш очень встревожен тем, что вы на него сердитесь... А он человек усердный, семья большая... Жалко мне его очень, а когда обидете, то и грех - он для вас и в огонь, и в воду! С коня не слазит целый день, убивается P. S. Это ещё раз говорит о том, что если бы украинцы изучали свою же классику, то никогда бы Зеленского не выбрали президентом. И жили бы тогда в мире. Учите свою историю.