22 июля 1807 родилась Каролина Павлова,  русская поэтесса и переводчица,хозяйка одного из наиболее известных литературных салонов Москвы 1840-х годов. 📌В восемнадцать лет Каролину ввели в салон Зинаиды Волконской, где она сразу же обратила на себя внимание и стала знаменита, как «девица, одарённая самыми разнообразными и самыми необыкновенными талантами» 📝Каролина Павлова одна из первых начала переводить сочинения русских писателей для распространения за границей. ✍Она перевела на немецкий язык несколько стихотворений Пушкина, Батюшкова и Вяземского, отослала текст в берлинский журнал и получила из Германии доброе письмо от Иоганна Вольфганга Гёте. 🤝Каролина была знакома с Алексеем Константиновичем Толстым. Толстой высоко оценил её творчество, а она перевела на немецкий язык многие его стихи и баллады. #день_в_истории Больше фактов в комментариях⬇️ АртКалендарь подписаться ✍️ Пожалуйста, проголосуйте ✅

22 июля родилась Каролина Павлова- известная русская поэтесса и переводчица, стихи которой не потеряли своей актуальности и теперь. Родилась Каролина в 1807 г. Ярославле в семье профессора физики и химии Карла Яниша, который дал ей прекрасное домашнее образование. Очень многое пришлось пережить юной девушке в молодости, что, несомненно, наложило грустный оттенок на ее стихи. Так, в 1825 г. она влюбилась в польского поэта Адама Мицкевича, который отбывал в России ссылку. Родные восстали против их брака, но Каролина, пылко любившая поэта, готова была отстаивать свою любовь и счастье до конца, надумав даже бежать с любимым. Однако Мицкевич решил отказаться от нее и отойти в сторону. В 1836 г. она выходит замуж за писателя Николая Павлова, автора скандальных повестей, к которому, однако, восторженно относились Пушкин и Белинский. Быстро разочаровавшись в семейной жизни, Павлова решает обратиться к литературе, начав свой путь как переводчица стихов на немецкий и французский языки. А потом и сама пробует силы в поэзии. Стихи ее очень душевные, проникнутые грустью и печалью, что и вполне понятно. Помимо поэзии перу Каролины принадлежит и проза(роман " Двойная жизнь"), которая не была по достоинству оценена современниками. Взлет ее славы связан со стихами и приходится на 40-50 гг. 19 века, после чего наступают годы забвения русской поэтессы.И лишь после 1915 г. с подачи поэта Валерия Брюсова, издавшего собрание ее сочинений, русский читатель снова вспомнил о ней. А вы ее читали?