Существует предании, что Карловы Вары основал чешский король и римский император Карл Четвёртый . Во время охоты он случайно поранил ногу и промыл её водой из источника. Рана быстро зажила, и Карл увидел в этом знак судьбы. И ещё одна , Император и пёс: Согласно преданию, Карл Четвёртый охотился в этих местах, когда его собака случайно упала в горячий источник. Вода оказалась настолько приятной императору, что он принял решение возвести на этом месте город и назвать его в свою честь. Он приказал создать здесь лечебный курорт...

Миновали Садовую колоннаду, влажный пол в пятнах минеральной воды, воображение рисовало дам в турнюрах и с кружевными зонтами под теми сводами, тени тех дам, тех панов с подкрученными усами и в котелках, и эти кружечки с носиками для питья воды... Вышли на Лазенскую, и дальше, дальше, мимо гранатов, отелей и оплаток. В Варах больше и нет ничего, кроме колоннад, оплаток, отелей, гранатов, старушек. Вот две старухи стоят на ступенях Млинской: «Вы сколько уже живете? — Да второй месяц пошел. — А сколько будете? — Да еще месяц! — Ох, скукота какая, тяжкие грехи...