Когда мы смотрим балет из зала, всё кажется почти невозможным: движения легкие, позы точные, лица спокойные. Будто танцовщикам не знакомы ни усталость, ни боль, ни обычная человеческая неловкость. Но стоит уйти со сцены за кулисы — и картина меняется. Британский фотограф Мэри Маккартни сделала именно это. В серии «Без пуантов» (Off Pointe) она наблюдала за артистами лондонского Королевского балета там, куда зритель обычно не попадает: в гримерках, коридорах, во время подготовки к спектаклю и в редкие минуты отдыха...