Критики Карлоса Кастанеды часто ссылаются на то, что Кастанеда не ввёл в обиход ни одного собственного термина. Все или большинство ключевых терминов его учения, были заимствованы Кастанедой у других авторов. Вот почему Кастанеду называют мошенником, скомпилировавшим своё учение. Мне приходилось слышать мнение, что Кастанеда никогда не был знаком со своим учителем доном Хуаном, и вообще не имел полевых заметок (записей, которые он делал во время встреч с персонажами из его книг), ставших основой его первых книг...