Туман приходит На мягких кошачьих лапах. ⠀⠀ Он молча садится, Оглядывает гавань и город И идёт дальше. ⠀⠀ Оригинал: "The Fog" by Carl Sandburg

Я написал стихи о тумане, И ты спросила, что я хотел ими сказать. До этого я думал только о его красоте, О том, как вечерами перламутрово-серая дымка Наплывает, клубясь, на тусклые огоньки хижин И превращает их в таинственные размытые пятна. ⠀⠀ Я ответил: Когда-то давно всё было туманом, И однажды мир снова вернётся в туман...

Туман в американском Сан-Франциско настолько привычное погодное явление, что ему дали имя – Карл - Karl the Fog. И у него есть свой аккаунт в Твиттере с 355 тысячами подписчиков. Карл более популярен, чем мэр города. Туман Карл активно реагирует на жизнь в городе, отвечает на обращения, шутки про погоду и комментарии: У тумана Карла местные журналисты берут интервью: «Карл, какое твое любимое место в Сан-Франциско? - Рыбацкая пристань. Я подкрадываюсь к туристам в шортах и шлепанцах и заставляю их покупать теплую обувь и одежду...