15 августа 778 года. Узкая каменистая тропа в Пиренеях, стиснутая с двух сторон лесистыми склонами, гудит от топота копыт и лязга железа. Армия франков, растянувшаяся длинной цепью, возвращается из Испании — поход, затеянный с большой помпой, обернулся пшиком. Сарагоса, которую Карл рассчитывал взять с ходу, не открыла ворот, а гонец принёс тревожную весть: в Саксонии бунт. Король велит сворачивать лагерь и уходить на север, попутно приказав сровнять с землёй стены Памплоны, столицы басков, чтобы неповадно было...