Одна из наиболее ярких ролей немецкого актёра Мартина Вуттке — Артуро Уи в спектакле легендарного драматурга и режиссёра Хайнера Мюллера «Карьера Артуро Уи». Постановка на основе одноимённой пьесы Бертольта Брехта появилась в репертуаре театра «Берлинер Ансамбль» в 1995 году и шла с неизменным успехом на протяжении более чем 20 лет. Работая над своим персонажем — великим карикатурным злодеем и умелым манипулятором, — Мартин Вуттке погрузился в изучение личности Гитлера, буквально копировал его манеры и гримасы. В процессе основной задачей для артиста стало не столько исполнение социальной сатиры на сцене, сколько исследование чумы, поразившей душу фюрера. В 1996 году спектакль привезли в Москву. По иронии судьбы, показ состоялся в пору предвыборной агитации: выходивших из здания театра людей встречали агитаторы с листовками, призывающими голосовать за их кандидата. Так случайным образом сценическое действие срифмовалось с российскими реалиями. «Однажды мы играли этот спектакль в Аргентине, в Буэнос-Айресе. Там тоже были выборы, — рассказывал в интервью актёр. — Публика была в восторге, люди снимали рубашки и бросали на сцену. В газетах писали, что если бы Артуро Уи был кандидатом в президенты Аргентины, то наверняка победил бы на выборах! Это, конечно, пугает, но говорит о том, какая царит атмосфера в этой стране. Кстати, в журнале "Шпигель" была статья о том, как немцы сейчас относятся к Гитлеру. И была помещена среди прочих фотографий фюрера моя фотография в роли Артуро Уи! В статье утверждали, что образ, созданный на сцене "Берлинер Ансамбль", уже вошёл в контекст представлений немцев о Гитлере».