Карел Чапек. Большая кошачья сказка. Я с детства помню вкус сказок Чапека: необычный, ироничный, добродушный, иногда труднопроизносимый. Удивительные сказки в неплохом издании. Все сказки замечательно перевёл Борис Заходер, но рисунки Светозара Острова не всем глянутся. На мой вкус иллюстрации слишком гротескные и грубоватые для таких тонких сказок. Чтение некоторых сказок (в особенности почтальонской и полицейской) может быть трудным для маленьких детей. Незнакомые имена людей и сложные названия городов вызывают запинки, даже взрослые иногда зависают...

Выдающийся чешский писатель, талантливый прозаик и драматург, филигранный мастер юмористического рассказа, новеллы. Произведения: (К.Чапек, Йозеф Чапек - Сияющие глубины» (1916); «Сад Краконоша» (1918); - сборники рассказов), «R.U.R.” (1920), “Фабрика абсолюта« (1922), “Кракатит« (1922), “Средство Макропулоса« (1922), (“Гордубал« (1933), “Метеор« (1934), “Обыкновенная жизнь« (1934)), “Война с саламандрами« (1936), “Первая спасательная« (1937), “Мать« (1938), “Жизнь и творчество композитора...