У Караваджо есть две картины, изображающие святого Иеронима - учителя Церкви и создателя Вульгаты, канонического перевода Библии на латинский язык. Одна картина датируется 1606 годом, вторая - 1608. Именно о ней я и поведу рассказ. Святой Иероним сидит в темной комнате, до такой степени погруженный в работу, что даже не замечает неловкости своей позы. Тога сползла с его плеча, закрыв руку. Сам же он, ещё недавно, как видно, меривший шагами комнату, в порыве вдохновения – а может, и откровения свыше – присел за стол, чтобы записать пришедшую в голову мысль...

В центре Рима, в самом сердце истории, находится церковь Святого Людовика Французского, или как говорят по-итальянски Сан-Луиджи-деи-Франчези (San Luigi dei Francesi). Самое примечательное в этой церкви — капелла Кантарелли, а вернее сокровища, которые там хранятся. По завещанию богатого кардинала Маттео Кантарелли алтарную часть капеллы должны были украшать три картины на евангельский сюжет о призвании Матфея. И эти три картины сделали в Риме сенсацию. Серия 23: великий Караваджо Взлет на вершину...