407 читали · 4 года назад
Как татарам понять, каким видят татарский текст только начавшие изучение?
Надо сказать, любой язык учить тяжело на этапе, когда грамматику понимаешь, а вот слов знаешь маловато. Конечно, понимаешь, что именно на этом этапе язык и учится. Но с татарским особенность: дело в том, что самим взрослым татарам трудно войти в положение, каково это, знать их язык частично, ведь и татарский, и русский, и большинство слов и того, и другого языка они знают отлично, и уже успели забыть, каково это - ведь этот этап остался давно, в детстве. Отдаленно напоминает ситуацию чтение старых литературных произведений, там встречаются устаревшие, вышедшие из употребления слова...
722 читали · 9 месяцев назад
«Своенравный, конфликтный, неуемный…»: Фарид Бикчантаев об отце в день его 100-летия
Главреж театра им. Камала вспоминает Рафката Бикчантаева — яркого актера и одинокого человека «Он, конечно, был пижон и невероятный аккуратист», — перебирает Фарид Бикчантаев воспоминания о папе — режиссере, актере и лауреате Тукаевской премии Рафкате Бикчантаеве. Легендарному деятелю татарской культуры, вдохнувшему новую жизнь в репертуар своего театра, да так, что здание пришлось охранять конной милиции, сегодня исполнилось бы 100 лет. О том, каким редким даром обладал Бикчантаев, из-за чего были...