427 читали · 1 год назад
Вопреки Диденко: Ромео и Джульетта в Тверском театре драмы «победили» перевод
Несколько мыслей о премьере, Шекспире и новой интерпретации трагедии. При упоминании Шекспира многие сразу процитируют фразу: «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте». Её ошибочно приписывают переводу Бориса Пастернака, хотя это текст Татьяны Щепкиной-Куперник. Это всё прошлый век, а вот в Тверском театре драмы для постановки взяли новейший перевод трагедии, который выполнил актёр, режиссёр, педагог, блогер, автор проекта «Режиссёрский разбор» Иван Диденко. Тверской театр...
9 месяцев назад
Ромео и Джульетта – закрытый показ...
Перед масштабными гастролями Театр «Балет Евгения Панфилова» пригласил друзей на закрытый показ обновлённого спектакля «Ромео и Джульетта». Трехактный балет по одноимённой трагедии великого У. Шекспира на музыку гениального С. Прокофьева был поставлен легендарным Е. Панфиловым в далёком 1996 году. Спектакль «Ромео и Джульетта» – номинант Российской национальной театральной Премии «Золотая Маска», участник многочисленных фестивалей и гастрольных поездок, в том числе в рамках программы «Лучшие спектакли России»...