«Несколько лет тому назад в одном из своих поместий жил старинный русский барин, Кирила Петрович Троекуров». Это первые строки романа. А дальше – подробнейшая характеристика, прямо скажем, не весьма располагающая к симпатии. «Избалованный всем, что только окружало его, он привык давать полную волю всем порывам пылкого своего нрава и всем затеям довольно ограниченного ума», «В домашнем быту Кирила Петрович выказывал все пороки человека необразованного», поминаются и «шумные, а иногда и буйные его...

А. С. Пушкин широко использовал разнообразную по своему значению лексику, характерную для разных сфер жизни из прошлого России, так он достигал яркости и точности образов. Устаревшая лексика в тексте романа «Дубровский» выступает в качестве средства создания колорита, способствует правдивому воспроизведению эпохи начала XIX века. Ещё устаревшие слова отображают авторское настроение и отношение к описанным событиям и персонам. Пласт устаревшей лексики представлен в пушкинских текстах разными частями речи...