Музей или музеум? Особенности французской терминологии
Название музея во Франции зависит от его специализации и подчеркивает особенности каждого конкретного учреждения, хотя большинство этих терминов на русский язык будут переводиться как «музей». Рассмотрим особенности французской музейной терминологии на нескольких примерах. Музей (Musée) - собирательное название для всех возможных музеев. Более узко под этим термином обычно понимаются художественные, исторические и краеведческие музеи: Musée Cluny, Musée de la Grande Guerre, Musée d’Orsay и т.д. Галерея...
184 читали · 1 год назад
Как определить род во французском языке? ⁣
Задача для изучающих понять, как же определить, какого рода существительное. Ведь от рода зависит множество грамматических форм и имеется куча согласований. Немного полезной информации на эту тему. ⁣ 🤵‍♂️ МУЖСКОЙ РОД (masculin) ✔️ К мужскому роду во французском языке относятся названия дней недели (le lundi) , месяцев (le mars) и времён года ( le printemps, параллельно заметим, что с весной говорят au printemps, а с остальными - en été /automne/hiver). ⁣ ✔️ Как правило, к мужскому роду относятся названия деревьев - le sapin (ель), le bouleau (берёза), le tilleul (липа)...