Музей или музеум? Особенности французской терминологии
Название музея во Франции зависит от его специализации и подчеркивает особенности каждого конкретного учреждения, хотя большинство этих терминов на русский язык будут переводиться как «музей». Рассмотрим особенности французской музейной терминологии на нескольких примерах. Музей (Musée) - собирательное название для всех возможных музеев. Более узко под этим термином обычно понимаются художественные, исторические и краеведческие музеи: Musée Cluny, Musée de la Grande Guerre, Musée d’Orsay и т.д. Галерея...
628 читали · 3 недели назад
Учимся определять мужской род у существительных во французском языке по окончаниям!
В изучении французского языка одна из первых важных тем, с которой сталкиваются студенты, — это род существительных. Во французском каждое существительное имеет мужской или женский род, и в отличие от русского, род французских слов часто трудно определить интуитивно.  Меня зовут Яна, я преподаю французский язык почти 3 года и сегодня хочу вам рассказать, как можно определять род во французском языке Многие пытаются сделать аналогию с русским языком, но в большинстве случаев это не сработает. Так, слово стол в русском языке мужского рода, а во французском женского (une table)...