Константин Дмитриевич Бальмонт, был выдающимся русским поэтом и переводчиком конца 19-начала 20 века. Он родился 15 июня 1867 году и умер в 1942 году. Бальмонт известен своим ярким стилем и экспериментами с поэзией. Он был один из представителей символизма на русском языке. Его стихи полны впечатлений, мистики и невероятных образов. Бальмонт также был активным переводчиком, который привнес в русскую литературу множество новых авторов. Среди самых популярных книг Бальмонта можно выделить «Зодиак», «Храм знаний», «Истоки» и «Огненный век»...

Зимой 1905 года Константин Бальмонт, кажется, первым из русских поэтов побывал в Мексике. Во время путешествия он читал книги о культуре и истории доколумбовой Америки и изучал мифологию древних народов. Тогда-то он и задумал представить русскому читателю «Пополь-Вуха». В восьмом номере журнала «Искусство» за 1905 год, в очерке «Страна красных цветов», среди заметок о путешествии Бальмонт опубликовал отрывок этого памятника. Полный перевод вошел позднее в его книгу «Змеиные цветы» (М., «Скорпион», 1910)...