Наверняка вы слышали о романе «Улисс» Джеймса Джойса — объёмном и сложном повествовании об одном дне дублинского еврея Леопольда Блума и молодого учителя Стивена Дедала. «Улисс» признаётся вершиной творчества Джойса — роман известен во всём мире и ежегодно 16 июня широко отмечается День Блума. Но задолго до «Улисса» Джойс написал другой роман — «Портрет художника в юности», рассказывающий о юности и становлении Стивена Дедала как личности. Чем примечательно это произведение? По своему жанру «Портрет...

Я называю «Улисс» Джойса «книгой-страшилкой». Таких книг хватает: «Бесконечная шутка», «В поисках утраченного времени» и другие. Обычно, эти книги отвечают нескольким критериям: они непривычно длинные для русскоязычного читателя, нужно продираться и самостоятельно собирать картину, фрагменты которой автор щедро раскидал по тексту. В этот момент я вспоминаю слова Андрея Аствацатурова. Однажды, я организовал встречу с ним в Нижнем Новгороде. И Андрей ответил на вопрос «как читать» очень просто: «берите и читайте»...