Первый ответ: Баллады В.А. Жуковского “Людмила” и “Светлана” являются переводами произведений немецких авторов (Гёте и Бюргера соответственно), но в то же время имеют существенные различия. Сходства: Второй ответ: Сходство между балладами В. А. Жуковского «Людмила» и «Светлана» заключается, прежде всего, в том, что обе они основаны на русских народных сказаниях и легендах. Обе баллады рассказывают о любви героинь, которые привлекают внимание своей красотой и нежностью. Однако, есть и ряд различий между балладами...

Бродячие сюжеты часто встречаются в литературе. Порой авторы вдохновляются чужими произведениями и пишут нечто похожее, но другое. Есть мнение, что Гоголь, придумывая свою известную повесть "Вий", вдохновлялся сюжетом английской баллады, переведённой Жуковским...