В интернете одно время ходил миф о том, что Лев Николаевич Толстой, называя свой роман «Война и мир» имел в виду совсем не тот мир, который сегодня имеем в виду мы. Дело в том, что в 1868 году, когда было издано первое издание в шести томах, в русском языке действовали ещё дореволюционные правила грамматики и можно было написать «миръ», что означал противоположность войны, а можно было написать «мiръ» — в смысле Вселенная, общество, планета. Так вот утверждается, что изначально роман назывался "Война и мiръ" — то есть Лев Николаевич хотел сопоставить войну и общество, человечество. И лишь после реформы, когда букву "i" отменили, а вместо неё следовало писать "и", появилось название "Война и мир" (твёрдый знак в конце существительных, заканчивающихся на согласную, тоже отменили). Однако, если посмотреть обложки старых ещё дореволюционных изданий романа, то станет ясно, что это не более чем чья-то больная фантазия. Даже на первом издании (первое фото) чёрным по белому написано "Война и миръ". И во всех остальных изданиях так же. Кстати, пусть вас не смущает, что на второй и третьей фотографиях написано "часть шестая" и "часть пятая" соответственно. Изначально роман издавался в шести томах, и лишь потом его переформировали в четыре тома. Мой канал в Телеграме тут — если ещё не подписаны, подпишитесь, чтобы не потеряться, если вдруг с Дзеном что-то случится.