Надо сказать, что в ходе перестройки и реконструкции Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге в XIX веке особый упор делался на создание необходимого декора и интерьера, в соответствии с канонами навязанного России после «крымской войны» иудеохристианства, в котором в качестве «священного писания» начал фигурировать вольный перевод иудейской Торы, названный «Ветхим заветом». И, конечно, вот тут и проявился подлинный талант художника-оформителя и декоратора О.Монферрана, который как раз и заканчивал...

Уважаемые читатели, всех душевно приветствую! Как пытливый непрофессиональный переводчик, не стараясь выверить правильное построение всяких имперфектов и квамперфектов, спешу донести до вашего сведения то, что было напечатано в профессиональном немецком журнале, а именно, в Journal für die Baukunst (Журнал строительного искусства). Чтобы вам было удобнее читать, разделила текст на абзацы и добавила картинок для образности (это для новичков) Колонны Исаакиевской церкви в Санкт-Петербурге. (По материалам г-на J...