Монтэг выпил горьковатую жидкость. — От вас будет разить, как от козла, но это не важно, — сказал Грэнджер. — Вы знаете мое имя? — удивленно спросил Монтэг. Грэнджер кивком головы указал на портативный телевизор, стоявший у костра: — Мы следили за погоней. Мы так и думали, что вы спуститесь по реке на юг, и когда потом услышали, как вы ломитесь сквозь чащу, словно шалый лось, мы не спрятались, как обычно делаем. Когда геликоптеры вдруг повернули обратно к городу, мы догадались, что вы нырнули в реку. А в городе происходит что-то странное. Погоня продолжается, но в другом направлении. — В другом направлении? — Давайте проверим...

В этот день 183 года назад родился английский писатель Томас Харди или Гарди в зависимости от перевода фамилии Hardy. Имя писателя ассоциируется с самым значимым для мировой литературы произведением «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Этот роман изучают в американских и английских школах. Харди написал эту книгу в зрелом возрасте, когда ему было пятьдесят лет. В нем он выразил свое отношение не к религии как таковой, а к церкви и священнослужителям, которые зачастую искажают истинную суть священного писания и вместо любви к людям взращивают в сердцах верующих ханжество...