Августовским днём 1965 года в Хиросиме, у подножия памятника погибшим детям, стоял немолодой горец в простом тёмном костюме. Вокруг на ветру шелестели тысячи бумажных журавликов, белых, алых, золотых, принесённых сюда людьми со всего света в память о маленькой Садако. Девочка эта пережила атомный взрыв, но лучевая болезнь всё же настигла её, и, поверив древнему поверью, она складывала бумажных птиц: сложишь тысячу, и небо подарит исцеление. Тысячу она сложить не успела. Гамзатов приехал в Японию...

Песня "Журавли" в советское время стала настоящим гимном памяти о погибших в Великую Отечественную войну. Удивительно, как простые строки дагестанского поэта Расула Гамзатова так глубоко проникли в сердца русских людей. При том, что эта песня была наполнена до краев языческими представлениями о смерти и участи павших. Аварец Расул Гамзатов смог донести до миллионов слушателей то, как осмысливали смерть еще в первых тюркских каганатах. Песня "Журавли" на языке оригинала - на аварском. Исполняет дагестанская певица Зайнаб Махаева...